「ブレーメンの音楽隊」はブレーメンを舞台にした話ではない 2013年11月09日08:01 フムフム・感心 コメント：10 Tweet

最近知ってびっくりしたこと　182
http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/kankon/1382514770/


603 ：おさかなくわえた名無しさん：2013/11/06(水) 12:05:41.33 ID:iY87rE7z
「ブレーメンの音楽隊」が
ブレーメンを舞台にした話ではなくて
ブレーメンに行こうとする話で
結局ブレーメンに行くのをやめてしまう話だったこと


608 ：おさかなくわえた名無しさん：2013/11/06(水) 12:15:12.09 ID:2E6xxcNY
>>603
え！そうだったんだ！


653 ：おさかなくわえた名無しさん：2013/11/07(木) 14:37:16.23 ID:otmYrrdr
>>603
「ゴドーを待ちながら」にゴドーは出てこないし(これはまあわかるけど)
「アルルの女」にアルルの女は出てこないようなもんか

日本だとなんだ……「ホニャララの殺人」に殺人事件はなかった、とかか


654 ：おさかなくわえた名無しさん：2013/11/07(木) 14:41:19.82 ID:a5Q6zs6/
「D坂の殺人事件」のD坂が団子坂だったのを知ったときは
確かに団子坂じゃ字面的にインパクト低いよなぁと思った



関連‐昔話は規制によって非常に訳のわからんストーリーになってる
　　　　ピーターラビット公式サイトでのお父さんの扱いにびっくりした　←オススメ
　　　　昔々ある所に小金持ちのパパと三人の娘がいました
　　　　今の絵本に載ってる昔話が軒並みこんな話になってる

ブレーメンのおんがくたい―グリム童話 (世界傑作絵本シリーズ―スイスの絵本)

posted with amazlet at 13.11.08

グリム
福音館書店
売り上げランキング: 20,689

Amazon.co.jpで詳細を見る