外国の年月日表記が意味わからない 2013年05月06日12:11 あるある コメント：20 Tweet

【謎】あたしがどーしてもわかんこと。29
http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/gaysaloon/1361796628/


576 ：陽気な名無しさん：2013/03/31(日) 06:54:18.95 ID:jd7zHnG/0
あたしがどーしてもわかん事は、アメリカの年月日表記よ
○月○日○年と書かれてんのよ、意味わからないわ？
大(年)＞中(月)＞小(日)、または、小＞中＞大なら分かるけど
中＞小＞大って何よ！？分かりにくいんじゃ！


578 ：陽気な名無しさん：2013/03/31(日) 09:53:32.46 ID:Csp/hx/T0
>>576
勝手に大中小ってつけるから分かんなくなるのよ。


579 ：陽気な名無しさん：2013/03/31(日) 12:06:26.57 ID:WiiF/mJgP
>>576
大中小って感覚じゃないのよ。
身近＞大まかって感じかしら

そして、月と日はセットになってるの


580 ：陽気な名無しさん：2013/03/31(日) 12:41:06.47 ID:jd7zHnG/0
だからそれがわかんわ、カテゴリとしては
○年の→○月の→○日
○日→○月の→○年の
こっちの方がよっぽど合理的な方式だわ
エクスプローラーだって大きな方から一つずつ掘り下げて探すでしょ


588 ：陽気な名無しさん：2013/03/31(日) 13:23:53.85 ID:WiiF/mJgP
>>580
だから、月日がセットなのよ
月は数字表記じゃないし
って思ったんだけど
確かに賞味期限とか数字で印字されてると困るわね
英国式か米国式かわからないとよけい大変ね


582 ：陽気な名無しさん：2013/03/31(日) 12:47:52.34 ID:rdUl3h0C0
○日→○月の→○年は英国式


587 ：陽気な名無しさん：2013/03/31(日) 13:17:17.19 ID:jd7zHnG/0
>>582
そうなのよ！英国式と米国式が混在してんのよ
例えば缶詰とかの裏に12 01 13って書かれてたとして
最後の13は2013年だからいいとして
…つぎどっちよ！？どうしましょう今は2013年の11月だわ！
しかも製造国がどっち式を採用してるか分からない国だわ！
米国式ならセーフ、英国式ならげりーぶりゅぶりゅ！


589 ：陽気な名無しさん：2013/03/31(日) 15:03:36.37 ID:7js4oX//0
>>587
>例えば缶詰とかの裏に12 01 13って書かれてたとして

それ、アタシの彼なら「平成12年1月13日」と読むわ。

アタシが上げたドリンク剤の「14 10 07」って期限を見て、
おいおい、10年以上前に期限切れてるじゃねーか！って真顔で言ったわよ。
バカよねぇ
正確には、2014年10月7日って誰でも分かるわよねぇ


590 ：陽気な名無しさん：2013/03/31(日) 15:04:59.12 ID:Qzu2TubDP
四コマ漫画のネタになりそうね♪


586 ：陽気な名無しさん：2013/03/31(日) 13:05:32.42 ID:54U+AEQEO
そういえば年月日じゃなくて住所の話で同じような事を誰かの本で読んだわ
向こうは住所の表記順が日本と逆だから
番地、市町村、州名、国
の順番から州名を探して振り分けるのが凄いストレスだそうよ
しかも字が汚い上に詰めて書くｗ



関連‐外国産の肉で一度も問題起こしてない国はありますか？　←オススメ
　　　　俺の好物はうなぎだが、近年はすっかり値上がりしてめったに食えなくなった
　　　　モンゴルは基本的に末子相続だから末っ子の責任は重大
　　　　白人女の６８％が膣にトリコモナス菌を持っていてチーズ臭がするそうだよ

賞味期限がわかる本―冷蔵庫の中の「まだ食べられる?」を完全解決!

posted with amazlet at 13.05.05

宝島社
売り上げランキング: 115,795

Amazon.co.jpで詳細を見る