FC2ブログ

 反日種族主義 日韓危機の根源
 「小児性愛」という病 ―それは愛ではない
 産まれてすぐピエロと呼ばれた息子
 勉強が死ぬほど面白くなる独学の教科書

ヒロイモノ中毒今週のイチオシ記事
漫画を3作以上ヒットさせた漫画家、存在しない


鬱陶しい、気持ち悪いヒロインINラノベ板 19人目
http://toro.2ch.net/test/read.cgi/magazin/1362830064/


298 :イラストに騙された名無しさん:2013/04/05(金) 23:38:16.24 ID:vOHhEmOj
どうでもいいけどステレオタイプのことステロタイプって言う人が結構いるけど、どこから来てるんだろう


300 :イラストに騙された名無しさん:2013/04/05(金) 23:47:38.38 ID:yIg3y8a1
>>298
語源は印刷用の鉛版(ステロ版)なんだけど、
意味は通じるからどっちでもいいや。



301 :イラストに騙された名無しさん:2013/04/06(土) 00:06:41.09 ID:yaIYMpw6
昔の人はステロタイプ 今の人はスレテオタイプ

印刷用語で鉛で作った版をstereo=固い type=版 でstereotypeといい
日本の印刷用語ではステロ版と呼んでいた

そして英語の「stereotype」に「鉛版のように型にはまった」という意味が付くようになると
ステロ版にあわせて「型にはまった」=ステロタイプという日本語になった

だが印刷にステロ版が使われなくなるようになるとステロの意味が分からなくなり
オーディオのstereoにあわせてスレテオタイプと呼ばれるようになった




関連‐競技人口が少ないフィギュアスケートペア・アイスダンスの現状 ←オススメ
    世界の国名を直訳した地図
    カエサルとかいう国中の女からモテまくりのハゲ
    女の子が自己申告するウエスト数値





関連記事


    


管理人オススメ記事
ラーメンライスって中国人には考えられないものらしいな
受刑者「今夜の春雨スープはビューだよ、ビューだよ」
江戸時代の将軍の生活が優雅過ぎるwww
ホルモンは脂全部落としてカリカリに焼く方法知ってから好きになった

 | ヒロイモノ中毒 | 
★オススメリンク



★オススメリンク
コメント
126964:名無しマン:2013/04/07(日) 08:15
最後にスレテオになってるのが実に惜しい

126967:名無しマン:2013/04/07(日) 08:58
モロチンわざとじゃね?

126968:名無しマン:2013/04/07(日) 09:19
ストゥーディオタイプの間違いだろ

126969:名無しマン:2013/04/07(日) 09:33
ステテコパンツか

126970:名無しマン:2013/04/07(日) 10:11
アイアンをアイロンと言うが如し
マシンをミシンと言うが如し

126971:名無しマン:2013/04/07(日) 10:14
stereotypeを無理矢理カタカナにすると、
ステリアタイプまたはスティゥ(スティル)タイプになる
後者が日本風になまったんだろう
ステロ版云々は多分関係ない

126972:名無しマン:2013/04/07(日) 11:21
短くて言いやすいステロタイプのほうが好き

126973:ゆりゆりな名無しさん:2013/04/07(日) 11:48
ヴェネチアとベニス

これは微妙に違うか

126974:名無しさん@ニュース2ちゃん:2013/04/07(日) 11:56
ステロイドとかもそうだが、カッチカッチのモンを、総じてステロって言うのよ
「頭固い」って言うと、頭突きが強いのと硬直思考の2通りの表現ができるのと同じ
ステレオタイプの語源の方が、誤訳・誤用・勘違いっぽいね
「なんだよステロって?文脈読んだら鏡像とか左右対称とか言ってるるから、
ステレオでもいいんじゃね」みたいな

126981:名無しマン:2013/04/07(日) 12:51
英語の発音と日本語の発音の差で、何通りかの言い方になる場合ってたまにあるよね
元の英語がわかってたらそんなに気にならないもんだけどね

126994:名無しマン:2013/04/07(日) 16:12
おれはアーティストをアーチストって呼ぶ人間に腹が立つけどな。

126995:名無しマン:2013/04/07(日) 16:15
ゆとりだけどステロタイプで覚えてる
昭和のおっさんの方がステレオステレオっつってるよ
シミュレーションをシュミレーションとか

127015:名無しマン:2013/04/07(日) 19:22
そこで華麗に「紋切り型」を使いこなす俺登場。
ライバルは「金太郎飴」だ。

コメントを投稿する
コメント:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
Page Top

Back To Top