ヒロイモノ中毒この記事を書いた韓国人はこう読ませたかった

HOME

ABOUT

MAIL

Twitter

オカルト中毒

TOP絵

ALL ENTRY

　伝説のAV女優~黄金時代を築いた女神たち

　告発誰も晒せなかったSNSのヤバすぎる闇

　元韓国空軍大佐が語る日本は奇跡の国反日は恥

　認知症世界の歩き方

ヒロイモノ中毒今週のイチオシ記事

【歴史漫画】時代劇を時代考証の粗にこだわって観るなんてナンセンス

この記事を書いた韓国人はこう読ませたかった

2012年12月09日08:01

こりあ

コメント：29

 
 
 Tweet

【韓国問題】日本人の韓国離れで、韓国が焦り…日本人女性「韓国に行くと言ったら、危険と言われた」★６
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1354873892/

1 ：☆ばぐ太☆ ◆JSGFLSFOXQ ＠☆ばぐ太☆ Mkつーφ ★：2012/12/07(金) 18:51:32.89 ID:???0

明洞通りが閑古鳥、日本人観光客激減で旅行・商店街に危機感
DECEMBER 06, 2012 03:21

・４日午後３時ごろ、ソウル明洞通りは閑散としていた。例年なら、修学旅行に来ている学生服姿の日本人高校生らとショッピングに来ている日本人女性観光客らでにぎわっているはずだが、中国からの観光客のみがポツリポツリと目に付いた。独島問題をめぐり、韓日間の外交対立のため、日本人観光客が大幅に減っているためだ。

明洞駅周辺の化粧品ブランド売場「ザ・サム」のキム・ミヒョン・マネジャーは、「９月から日本人が少しずつ減り始め、今は１年前に比べ３０％以上減っている」とし、「売上げが大幅に減ると、一部の化粧品店は店舗を売りに出すことまで悩んでいる」と伝えた。この売場は、普段は個人観光客だけ相手にしても十分売上げを得ることができたが、客がパタンと来なくなると、「ガイド商売（団体ツアー客を誘致して営業）」も開始している。
同日、ロッテ免税店・小公店で会った日本人の吉川古谷仁さん（３５・女）は、「日本国内では独島問題のため、『韓国を警戒しなければならない』と考える中高年層が増えている」とし「韓国に行くといったら、知人らから危険だから気をつけてねといわれた」と話した。
（中略）
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2012120655688

44 ：名無しさん＠１３周年：2012/12/07(金) 19:10:10.45 ID:nwGpehZk0
＞日本人の吉川古谷仁さん（３５・女）

どんな名前だよｗなんて読むんだよｗｗｗ

76 ：名無しさん＠１３周年：2012/12/07(金) 19:18:06.18 ID:4yQ5/OVR0
> 吉川古谷仁さん（３５・女）

誰かこの人の名前の読み方を教えてくれよｗ
いちいちこんなインタビューで名前と年齢までふつう聞くのかよｗｗ

27 ：名無しさん＠１３周年：2012/12/07(金) 19:01:21.80 ID:Rwm8ZNGS0
＞日本人の吉川古谷仁さん（３５・女）

これ、この記事を書いた韓国人は「吉川めぐみ」って読ませたいんだと思います
と言いますのは…
日本のタレントにMEGUMIっていますよね
で、MEGUMIでググりますと、ウィキペディアのMEGUMIの項目がヒットします
そこには、MEGUMI　本名古谷仁（ふるやめぐみ）って書いてあるんですよ
それで韓国人記者は勘違いしてしまったんですね、MEGUMIは漢字で古谷仁と書くと
だから吉川めぐみを吉川古谷仁と書いたんですね

MEGUMI‐Wikipedia

277 ：名無しさん＠１３周年：2012/12/07(金) 20:38:17.37 ID:TM/IU6+h0
>>27
すげえｗｗｗ

266 ：名無しさん＠１３周年：2012/12/07(金) 20:33:58.42 ID:p5nvsSRzO
>>27
おかしな並びだと思ったらそういうことだったのかｗ
よくわかったな。

383 ：名無しさん＠１３周年：2012/12/07(金) 21:43:33.41 ID:+tbww7M90
>>27
すげえwwwなんつー謎解きww

関連‐プリンセス・メグ
　　　　どのグループと4Pしたい？
　　　　井上和香のおっぱいでかすぎﾜﾛﾀﾌﾟﾙﾙﾝｗｗｗｗｗｗｗ　←オススメ
　　　　根本はるみとかいう超恵体

Megami―MEGUMI写真集

posted with amazlet at 12.12.08

西田幸樹
学習研究社
売り上げランキング: 141599

Amazon.co.jp で詳細を見る

関連記事

管理人オススメ記事

第一次世界大戦って言うほど世界じゃ無くね？
タイ人女性「タイ米がマズいなんて言うのは日本人が味音痴で感性が鈍いから」
「寄生獣」終盤で環境問題に踏み込んだこのセリフは名言だよな
 地上波で放送してほしい映画

| ヒロイモノ中毒 |

★オススメリンク

「鬼滅の刃ヒノカミ血風譚」フィギュアマルチスタンド付き限定版【予約特典】「鬼滅の刃ヒノカミ血風譚」オリジナルICカードステッカー同梱 & ufotable描き下ろし A4クリアファイル[イメージビジュアル/イメージビジュアル第2弾]付【同梱物】「鬼滅の刃ヒノカミ血風譚」オリジナルフィギュアマルチスタンド & デジタルコンテンツシリアルコード - PS4

★オススメリンク

118283：名も無き修羅：2012/12/09(日) 08:40

韓国人はバカだねえ

118284：名無しさん＠ニュース2ch：2012/12/09(日) 09:02

非実在系日本人か
他の記事も大体こんな感じで創作してるんだな

118285：名も無き修羅：2012/12/09(日) 09:06

中卒にビックリ

118286：　　　　：2012/12/09(日) 09:11

日本人なら「竹島問題」と答えるだろ

にしても
＞27はすげーやｗ

118287：名も無き修羅：2012/12/09(日) 09:24

つまり記事はデッチ上げという事

118288：名も無き修羅：2012/12/09(日) 09:29

アホすぎるｗｗ

118290：名も無き修羅：2012/12/09(日) 09:57

すげかっこいい名前の人だと思ったら
ネタバレｗｗｗｗ

韓国の記事の中の日本人は
ほぼ存在しない人ばっかりなんだろうな

118291：名無しさん＠ニュース２ちゃん：2012/12/09(日) 10:03

>>27
この記事の内容が頭から
消し飛ぶほどの見事な謎解きｗｗ
すばらしい。

118292：名も無き修羅：2012/12/09(日) 10:04

古谷仁でググるとMEGUMIがトップに出てきたってだけだろ

118293：名無し猫：2012/12/09(日) 10:09

漢字の勉強しろや　ばかんこく

118295：名も無き修羅：2012/12/09(日) 10:19

なるほど

118296：名も無き修羅：2012/12/09(日) 10:29

仁と書いてめぐみと読ませるのかよ？男性名の「ひとし」とか「じん」しか思いつかん。

118297：　：2012/12/09(日) 10:35

ロッテ免税店ｗｗｗ

118298：名も無き修羅：2012/12/09(日) 10:35

２７さん、お見事っ！

118299：名も無き修羅：2012/12/09(日) 10:37

んー、でもこれって、ばかって言えないよね。
私らだってロシア語の言葉を日本語にしろって言われて正しくできると思えないし
（ロシア語を選んだのは、位置的に近いけど言語体系が似ていないという理由）

118300：名も無き修羅：2012/12/09(日) 10:39

記事だけならいつもの妄想捏造記事だから気にもせんがこれは名探偵すぎワロタ
こいつコナンか金田一だろｗｗｗｗ

118301：名も無き修羅：2012/12/09(日) 10:55

>>27さん
マジリスペクト！

118302：名も無き修羅：2012/12/09(日) 10:58

これは凄い。
只の誤植だと思ってたよ。

118304：名も無き修羅：2012/12/09(日) 11:19

*118299
創作物で変な名前つけちゃうのは馬鹿じゃないが、これはニュースの体を取ってるから馬鹿だろう。
実在しない人間をでっちあげたか、聞いた名前すら正しく伝えられないって事なんだから。

118305：名無しさん＠ニュース２ちゃん：2012/12/09(日) 11:20

そうだったのかぁ。知らなかったなぁ。
でも韓国には一生行かないから、どんどんつぶれてくれてかまわないよwww。

118308：　：2012/12/09(日) 11:24

※118299
実在しない人物をでっち上げて自分らの都合がいい記事を書く

バカっつーよりゴミクズだな

118326：名も無き修羅：2012/12/09(日) 19:54

こういう「記事」の時は「日本人のＡさん（仮名）」でいいだろ。

「インタビューされた人間の名前」は、この手の記事では本来『重要情報』じゃない。
個人情報保護の観点からも、Ａさん・Ｂさん・Ｃさん以下略でいいんだ。
この記者（作者）は、どうして『重要でない情報』にこだわって、
その結果『変な名前』を付けてしまったのか。その辺が不器用と言うか、
バカだな。

※118299
＞ロシア語の言葉を日本語にしろって言われて正しくできると思えない
一般人の掲示板書き込みとは違って、彼らは「仕事」でやってるんだぞ？
必要と言うなら、翻訳出来る人捜して、金払って「仕事を依頼」するんだよ。

しかし、「適当にＡＢＣとふる」とか「イニシャル・名字だけで済ます」とか
「有名・普遍的な日本人の名前を普段から集めておいて、切り貼りして使いまわす」とか、
そんなことも思いつかないほど間抜けでよく記者がやれるな。

118327：名無しさん＠ニュース2ch：2012/12/09(日) 20:29

すげえなこれw

ロシア云々言ってる奴よ。そういう問題じゃねえから。

118359：名も無き修羅：2012/12/10(月) 09:47

これ本当にすげえな

118388：名も無き修羅：2012/12/10(月) 14:20

韓国は70年以降に生まれたやつは
漢字読めないからな

118475：名も無き修羅：2012/12/11(火) 07:44

27すばらしい

118760：名も無き修羅：2012/12/14(金) 09:27

日本語（入力）できないからローマ字でMEGUMIを検索したんだろうね

さらにいうなら横田めぐみさんの件で日本人らしい名前＝めぐみとか

118948：名無し：2012/12/16(日) 13:51

今後名前を検索するクセができそう