エロシェンコ 2012年01月24日10:11 フムフム・感心 コメント：10 Tweet

【全板集合】2chにある無駄な知識を集めるスレ201
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/gline/1326953284/


307 ：水先案名無い人：2012/01/23(月) 04:00:39.02 ID:MRrD5XAs0

39 名前： 世界＠名無史さん [sage] 投稿日： 2012/01/04(水) 01:41:03.53 0 エロシェンコ ヴァスィリー・ヤコヴレヴィチ・エロシェンコ(1890～1952) ウクライナ出身の言語学者、童話作家。 1919年に来日し、新宿・中村屋に滞在。ボルシチのレシピを伝え多くの文化人と交わる。 その後、魯迅の招きで北京大学などで教鞭をとった。 日本での愛称は「エロさん」。 周作人の幼い息子は「エロシェンコ」が発音できずに「エロチンコ」と呼んでいた。

322 ：水先案名無い人：2012/01/23(月) 11:07:10.90 ID:/lTDV47W0
>>307
ロシア人の名前って
「○○の息子」が「○○ビッチ」で「○○の娘」が「○○スカヤ」なんだっけ

米軍機のファントムやトムキャットみたいに、酷い名前つけて悪魔に羨ましがられないようにするとかって聞いた気がするんだけど
調べてみるとロシア人の名前ってギリシャの神様の名前とか、キリスト教の聖人のロシア語読みとかが多いんだよね
一体どっちがホントなんだろ
ただ地方によるってことなのかな


323 ：水先案名無い人：2012/01/23(月) 11:08:47.10 ID:paaJ4lCp0
>>322
＞酷い名前つけて悪魔に羨ましがられない

モンゴルでそうするって話は聞いた覚えがある。


325 ：323：2012/01/23(月) 11:19:05.48 ID:paaJ4lCp0
調べてみたらアイヌの風習の様だ。


326 ：水先案名無い人：2012/01/23(月) 11:47:07.68 ID:x31zGMDh0
>>325
似たような風習は世界中であるだろう
日本だってあの麿ってのは元はおまるのことだし


330 ：水先案名無い人：2012/01/23(月) 14:43:44.08 ID:IF7Sp4yJ0
>>322
～ビッチと～ェンコは男女共通で～の子孫て意味
～スキーの女性形が～スカヤ
同様に～ョフ→～ョヴァ、～ィン→～ィナ、～チン→～チナと変わる
例としてプーチンの妻や娘はプーチナになる

---

おまけ

クイズ☆タレント名鑑　Part21
http://toro.2ch.net/test/read.cgi/tv/1323787864/


873 ：名無しでいいとも！＠放送中は実況板で：2012/01/23(月) 08:37:59.41 ID:5GmyRxFy0
砲丸投げのドーピング選手の本当の名前は「アヌス」だろ。
日本側が「アヌシュ」って発音風に書き換えているだけ。


874 ：名無しでいいとも！＠放送中は実況板で：2012/01/23(月) 08:49:52.07 ID:Sw+FsGUpO
>>873
そんなこと言ったらバースも本当はバスなんだぜ
ただ阪神の親会社の阪神電鉄がバースが不振の時に新聞等で
「阪神バス、大ブレーキ！！」みたいな見出しが出ると親会社的にマズイから登録名バースにした

阪神電鉄はバスも運営してるからね



関連‐1912年の赤ちゃんの名前ランキングwwwwwwwwwwwwwww
　　　　1984年の赤ちゃんの名前ランキングwwwwwwwwwwwwwww
　　　　昔の人はペンネーム/ラジオネーム感覚で名前を結構自分で変えたりしてる
　　　　ブラジル人の名前　ロナウド活用の例

エロシェンコ童話集 (偕成社文庫)

posted with amazlet at 12.01.24

ワシーリー エロシェンコ
偕成社
売り上げランキング: 296345

Amazon.co.jp で詳細を見る