 ヒロイモノ中毒今週のイチオシ記事
【悲報】呪術廻戦の真人さん、ガチで人気がなさすぎる |
2011年02月21日10:30
【音楽】ビビアン・スーが最新アルバムでブラビ「タイミング」カバー レベッカ、Kiroroのカバーも収録
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1298099326/
43 ：名無しさん＠恐縮です ：2011/02/19(土) 16:26:58 ID:xaPbQtFf0
>>1
>昨年シングルリリースされた「NICE AND NAUGHTY」
Naughtyとは
小学生低学年以下の子供に対してなら
「わんぱく」「元気はつらつ」といった意味を持つ英単語だが、
中学生以上の女の子に対してなら
「自由奔放」「淫ら」といった
エロエロでヤリマンビッチなイメージの意味に変化する。
「NICE AND NAUGHTY」はアメリカのAVによく使われるタイトル。
日本語に訳す場合
「あらお下劣でいいですねぇ?ぐひひ」ってこと。
ちなみに「GIRL NEXT DOOR」もAVタイトルに多い言葉。
エロい意味での「隣のお姉さん」なので
素人系企画物オムニバスによく使用される。
関連‐アジア各国のかわいい子を集めてみました【画像】
椎名林檎が売れなくなった理由
【画像あり】お前ら的に岡本玲(19)ってどうなの？微妙じゃね？
人気声優今昔【画像】
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1298099326/
43 ：名無しさん＠恐縮です ：2011/02/19(土) 16:26:58 ID:xaPbQtFf0
>>1
>昨年シングルリリースされた「NICE AND NAUGHTY」
Naughtyとは
小学生低学年以下の子供に対してなら
「わんぱく」「元気はつらつ」といった意味を持つ英単語だが、
中学生以上の女の子に対してなら
「自由奔放」「淫ら」といった
エロエロでヤリマンビッチなイメージの意味に変化する。
「NICE AND NAUGHTY」はアメリカのAVによく使われるタイトル。
日本語に訳す場合
「あらお下劣でいいですねぇ?ぐひひ」ってこと。
ちなみに「GIRL NEXT DOOR」もAVタイトルに多い言葉。
エロい意味での「隣のお姉さん」なので
素人系企画物オムニバスによく使用される。
関連‐アジア各国のかわいい子を集めてみました【画像】
椎名林檎が売れなくなった理由
【画像あり】お前ら的に岡本玲(19)ってどうなの？微妙じゃね？
人気声優今昔【画像】
| Natural Beauty(初回限定盤)(DVD付) | |
 | ビビアン・スー ファー・イースタン・トライブ・レコーズ 2011-03-16 売り上げランキング : 222 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
- 関連記事
-
-
スケベイス
2008/12/21
-
中国製品
2008/11/10
-
資生堂、大坂なおみに日焼け止めの宣伝をさせる
2018/11/23
-
24 - Twenty four（ジャック・バウアー）で覚える明日使える英会話
2010/06/25
-
豪華２世タレント共演舞台ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
2013/08/15
-
マグロ女はヤッてる最中、こういうことを考えてるらしい
2014/02/21
-
漏れ４３歳独身、顔は不細工で背も小さい、おまけにずんぐり小太り
2012/07/16
-
【Gif動画】人間の足を嗅いで目を剥く猫
2014/05/28
-
授業中に居眠りをして見た夢
2009/12/09
-
孤独に耐え切れなくなった時はダイコクドラッグに行く
2011/02/14
-
|
管理人オススメ記事
漫画「私は目覚めたんだ。」「やっと起きたんだ。」「脳が目覚めた。」 一流の漫画家はただの買い物シーンも面白くできる 【邦キチ】お前らも子供の頃「ドラえもん映画」を観に行ったよね 仕事でメモ取る時はスマホじゃ駄目みたいな風潮あるけど |
|
★オススメリンク
|
![映画『THE FIRST SLAM DUNK』LIMITED EDITION（初回生産限定） [4K ULTRA HD Blu-ray]](https://m.media-amazon.com/images/I/31mKw3tTC8L._SL200_.jpg) 映画『THE FIRST SLAM DUNK』LIMITED EDITION（初回生産限定） [4K ULTRA HD Blu-ray] posted with AmaQuick at 2023.10.29 井上雄彦(原著), 井上雄彦(脚本), 井上雄彦(監督), 仲村宗悟(出演) TOEI COMPANY,LTD.(TOE)(D) 2024-02-28T00:00:01Z |
|
★オススメリンク
|
- 名も無き修羅 2011/02/21(月) 11:17その通り
- 名も無き修羅 2011/02/21(月) 11:50アメリカだかに、「The girl next door」 とかいう小学生くらいの女子が虐待される（性的でない）小説があったな。
まぁ必ず性的な意味がつくわけではないんだろうな、日本語でもそうだし - 名も無き修羅 2011/02/21(月) 12:16↑隣の家の少女か？
- 名無しさん＠ニュース２ちゃん 2011/02/21(月) 13:55元々ビビアンは台湾ではエロエロ路線。
日本での展開では路線変えたけど、国に帰って再び元の路線にもどった。 - 名も無き修羅 2011/02/21(月) 14:42昔，「NAUGHTY BOYS」というCDがあったような…
- 名も無き修羅 2011/02/21(月) 15:53>「あらお下劣でいいですねぇ～ぐひひ」
ヘイポーか - 名も無き修羅 2011/02/21(月) 23:43「girl next door」は「素人」のニュアンスじゃないか？
「親しみやすい(近所にいるような)」みたいな意味だし - 名も無き修羅 2011/02/22(火) 05:52naughty faceのエロさは異常
- 2011/02/22(火) 14:53NICE AND NAUGHTYは「良い子と悪い子」って意味なんだけど・・・
情弱つられすぎだろ
