金田一京助のとった手法

2011-02-04 (Fri) 00:1114
フムフム・感心
969 :水先案名無い人:2011/02/03(木) 03:59:00 ID:NXrx7juJ0
異国人どうしが歴史上初めて接触した時、どうやってお互いの言葉を理解していったの?
http://hato.2ch.net/test/read.cgi/news/1296668634/

9 :[―{}@{}@{}-] カバガラス(京都府):2011/02/03(木) 02:47:58.94 ID:Yoi8JcoRP
金田一がアイヌ語の研究を始めた頃は、言語学の聞き取り調査では最も重要な言葉の一つである「ここは何処?」ですら何と言うのかよく分らない有様だった。
そこで金田一は思案の末、訳の分からない絵を描いた紙をアイヌ人に見せ、その反応から「何?」という言葉を聞き出すことに成功。
ここから膨大なアイヌ語の単語を一つひとつ聞き取り調査で記録するという地道な事業が始まった。


金田一京助のとった手法


976 :水先案名無い人:2011/02/03(木) 09:09:15 ID:mD/LizGh0
>>969
さすが名探偵




関連‐【画像】民族衣装を着たアイヌ人女性のケタ外れの魅力
    100年前のアイヌ人の写真www
    【ゴールデンカムイ】アイヌ女性の口の周りの刺青&人気投票について


ユーカラの人びと 金田一京助の世界1 (平凡社ライブラリー)
金田一 京助
平凡社
売り上げランキング: 63,360
関連記事
Comment form
Name
URL
Title
Comment
Pass (Edit)
管理者にのみ公開