FC2ブログ

 言い訳 関東芸人はなぜM-1で勝てないのか
 マンガでわかる人工知能
 韓国、ウソの代償 沈みゆく隣人と日本の選択

ヒロイモノ中毒今週のイチオシ記事
刑務所(農場受刑者)のメシwww


969 :水先案名無い人:2011/02/03(木) 03:59:00 ID:NXrx7juJ0
異国人どうしが歴史上初めて接触した時、どうやってお互いの言葉を理解していったの?
http://hato.2ch.net/test/read.cgi/news/1296668634/

9 :[―{}@{}@{}-] カバガラス(京都府):2011/02/03(木) 02:47:58.94 ID:Yoi8JcoRP
金田一がアイヌ語の研究を始めた頃は、言語学の聞き取り調査では最も重要な言葉の一つである「ここは何処?」ですら何と言うのかよく分らない有様だった。
そこで金田一は思案の末、訳の分からない絵を描いた紙をアイヌ人に見せ、その反応から「何?」という言葉を聞き出すことに成功。
ここから膨大なアイヌ語の単語を一つひとつ聞き取り調査で記録するという地道な事業が始まった。


金田一京助のとった手法


976 :水先案名無い人:2011/02/03(木) 09:09:15 ID:mD/LizGh0
>>969
さすが名探偵




関連‐【画像】民族衣装を着たアイヌ人女性のケタ外れの魅力
    100年前のアイヌ人の写真www
    【ゴールデンカムイ】アイヌ女性の口の周りの刺青&人気投票について


ユーカラの人びと 金田一京助の世界1 (平凡社ライブラリー)
金田一 京助
平凡社
売り上げランキング: 63,360
関連記事


    


管理人オススメ記事
口裂け女とかいう全国のキッズを恐怖に陥れた存在
江戸時代の将軍の生活が優雅過ぎるwww
グルメ漫画「言うまでもなく無化調で塩ラーメンを作るのは非常に難しい」
天ぷら職人「客前で天ぷらを揚げるには10年修行しないとダメ。見て覚えるのに10年かかる」

 | ヒロイモノ中毒 | 
★オススメリンク


‐全ランキング表示‐

★オススメリンク
コメント
46612:ななし:2011/02/04(金) 00:16
節子、それ耕助や

46613:名無しマン:2011/02/04(金) 00:26
名探偵は金田一耕助だろw金田一京助は辞書の人だww

46614:名無しマン:2011/02/04(金) 00:45
耕助のもとネタですね

46615:名無しマン:2011/02/04(金) 00:58
近代知さんぱねぇな

46621:名無しさん@ニュース2ちゃん:2011/02/04(金) 02:20
金田一京助はあらゆる辞書に名前が載ってるが、実際は名義貸しをしてるだけだったりする

46622:名無しマン:2011/02/04(金) 02:22
感動した
こう言うの映画にして欲しい

46628:名無しマン:2011/02/04(金) 06:24
>「ここは何処?」ですら何と言うのかよく分らない有様だった。
>その反応から「何?」という言葉を聞き出すことに成功。

ちょっと違う
正しくは「これは何?」だったはず

46629:名無しマン:2011/02/04(金) 06:35
※46621
春彦さんと共著ってことになってる辞書で一項目だけ書いたのがあるらしいw
「父は教え子に頼まれると名前を貸すのを断りませんでしたが、
 この辞書に関してはひとつだけとはいえ書いているので名義貸しじゃない」
みたいなことを笑いながら話してらした

46631:名無しさん@ニュース2ちゃん:2011/02/04(金) 08:18
お人よしだったんだよね、この人。
だから名義も貸しちゃうし、横溝正史もこの人に承諾得ないで名前借りちゃったり、啄木養ったり…

46632:名無しマン:2011/02/04(金) 08:22
「あれは何だ?」
「知らない」
「そうか、『知らない』という名前か」

のちのカンガルーである。

46642:名無しマン:2011/02/04(金) 10:06
※46632
実際は「跳ね回るもの」って言葉の発音の方が近いらしいぞ>カンガルー

46663:名無しマン:2011/02/04(金) 11:03
「あれは何だ?」
「クロアチア人です」
「そうか。『クロアチア人』というのか。」

だからフランス語だとネクタイをクロアート(クロアチア人)と言うらしい。

46692:名無しマン:2011/02/04(金) 11:44
でもアイヌ人のことは嫌いだったらしいな。この人。

243730:名無しマン:2017/02/15(水) 12:26
賢いな。
こういう機転の利く者になりたい。

コメントを投稿する
コメント:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
Page Top

Back To Top

アクセスランキング ブログパーツ