キムタク英語で赤恥エピソード 2010年01月02日17:00 ワロタ コメント：11 Tweet

412 ：本当にあった怖い名無し：2010/01/02(土) 11:46:24 ID:BDIdo+2v0
ビル・クリントン米大統領が日本に来たとき、日本のトップスターということで
SMAPがアメリカ大使館のパーティーに招かれた。
クリントンに挨拶することになったキムタクは、マネージャーになんと言えばいいのか聞いた。
マネージャーは、
"How are you?" （お元気ですか？）
と言えば、
"I am fine thank you, and you?" （元気だよ。あなたはどう？）
と返ってくるから、
"Me too." （私も元気です）
と言えばいい、と教えた。
しかし当日、キムタクは緊張のあまり間違えてしまい、
"Who are you?" （あんた誰？
と言ってしまった。
クリントンは面食らったが、そこはジョーク好きのアメリカ人
"I am Hillary's husband."
とアメリカンジョークで切り返した。
それに対してキムタクは、
"Me too"　（僕もです）
と答えた。
さすがのクリントンもこれにはなにも切り返せず絶句したままだった。