fc2ブログ

 伝説のAV女優~黄金時代を築いた女神たち~
 ハタチになったら死のうと思ってた AV女優19人の告白
 単体女優 AVに捧げた16年

ヒロイモノ中毒今週のイチオシ記事
中国は龍、韓国は虎、アメリカはワシ、ロシアはクマ ←日本は?


青森の女騎士「くっ殺してけろ」→「わのどんずさでっけぇはどつっこんでけろ」津軽弁の看板標準語に
http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1670397193/


75 :名無しさん@涙目です。:2022/12/07(水) 17:18:44.16 ID:RplF78xM0.net

99jb9.jpg



難しい·····


103 :名無しさん@涙目です。:2022/12/07(水) 17:42:21.90 ID:snUVQhvj0.net
>>75
こりゃ凄いほんとにさっぱりわからん。



196 :名無しさん@涙目です。:2022/12/07(水) 22:28:31.67 ID:1z9oOXPv0.net
>>75
ドラクエのパスワードかよ



91 :名無しさん@涙目です。:2022/12/07(水) 17:34:41.42 ID:+r1iKMf00.net
>>75
隣の県に住んでる俺ですら全く理解不能だからな…昔青森の友人いたけど
ふざけてガチ青盛弁喋らせたら日本語かどうかすら分からんかった



94 :名無しさん@涙目です。:2022/12/07(水) 17:37:12.08 ID:8VmJ64iT0.net
>>91
イントネーション違うならまだ解るが単語レベルで違うと別言語よな
俺も八戸だが六ケ所村の母親実家は何言ってるかわからんかったわ



76 :名無しさん@涙目です。:2022/12/07(水) 17:22:28.14 ID:+jsVvs/10.net
>>75
どっぷりと暗くなってから
だけはわかった



82 :名無しさん@涙目です。:2022/12/07(水) 17:30:12.17 ID:07vH6a0w0.net
>>75
夜遅くなってから無闇に出歩くな

疲れてるなら少し休んでから運転しろ



83 :名無しさん@涙目です。:2022/12/07(水) 17:31:27.98 ID:RplF78xM0.net
>>82
おお、ありがとうございました



96 :名無しさん@涙目です。:2022/12/07(水) 17:37:47.23 ID:8cXuq6zw0.net
>>75
いいなぁw ご当地標語 
日本全国でやれば良いのにー




関連‐津軽弁ってマジで何言ってんのかわかんねえよな ←オススメ
    【話題】「そだねー!」で注目! 北海道弁クイズ、いくつわかる?
    「んにゃ」の鹿児島弁での活用と意味
    沖縄が全国で最もオレオレ詐欺が少ない理由www


津軽先輩の青森めじゃ飯! 1 (チャンピオンREDコミックス)
仁山渓太郎(著)
秋田書店 (2019-04-19T00:00:00.000Z)
5つ星のうち3.9
関連記事


    


管理人オススメ記事
お前らの知ってる韓国の偉人
【拳銃】リボルバーVSオートマチック
ヴィーガン用ハンバーグ、ヴィーガン用ソーセージ←これ
恩赦によって死刑囚が世に放たれる漫画描きたい

 | ヒロイモノ中毒 | 
★オススメリンク



★オススメリンク
コメント
439320:名も無き修羅:2022/12/09(金) 08:39
青森でも何種類か方言があるんだろ?

439321:名も無き修羅:2022/12/09(金) 08:48
青森の方言は少なくても3種類は有る

439322:名も無き修羅:2022/12/09(金) 08:48
青森で育った人でも爺ちゃん婆ちゃんの言ってる方言は理解できない場合があるらしいから怖いw

439323:名も無き修羅:2022/12/09(金) 08:50
「わんつか ねでがら」は「僅か(に)寝てから」か
意味がわかるとわかるようになるの気持ちいい

439324:名も無き修羅:2022/12/09(金) 09:00
身内に青森県民居るから音として聞けばわかるけど文字にされると逆に難しい

439326:名も無き修羅:2022/12/09(金) 10:19
知人の青森県民が津軽弁と標準語のバイリンガルと言ってたのを思い出した

439327:名も無き修羅:2022/12/09(金) 10:23
全然意味違ってて草
適当に書いとるやろ

439328:名も無き修羅:2022/12/09(金) 10:39
※439327
じゃあ正解まで書けよ

439329:名も無き修羅:2022/12/09(金) 10:44
>>82の解答を見て驚きと共に至極納得できるのだが
全然意味が違うと主張するのであれば
手間をかけてその間違いの点を訂正して欲しい

439330:名も無き修羅:2022/12/09(金) 10:45
デタラメだとただ主張するだけで、具体的な根拠を提示しない人間というのも厄介だよな
なにがしたいの?って感じ

439333:名も無き修羅:2022/12/09(金) 12:01
先人たちは方言をなくすので苦労したんだよな
日本人同士で意思の疎通できないから

439338:名も無き修羅:2022/12/09(金) 13:10
翻訳のコメントであっとるよ
ばやめぐ→ばやばやする+〜めぐ→むやみにうろうろするみたいなニュアンス
人によって微妙に変わるけど

こいんだば→こわいなら→疲れてるなら 
わんつか→わずかから少して意味

439340:名も無き修羅:2022/12/09(金) 13:27
奴らバイリンガルだからな
その無駄な容量に英語でもつっこで置けば天下取れるかもしれない

439342:名も無き修羅:2022/12/09(金) 14:40
ワイ南部、ひっぱりへが分からない
疲れてるならちょっと寝てから運転しろ?

439357:名も無き修羅:2022/12/09(金) 16:42
>>439342
車を運転することを
「車を引っ張ってあるく(あさぐ)」
という言い方をするんだ。
別に紐をつけて引くわけではないがw

439360:名も無き修羅:2022/12/09(金) 17:18
※439340
もつっこってどこの方言?

439362:名も無き修羅:2022/12/09(金) 17:26
読んでる最中に事故起こしそうだな

439365:名も無き修羅:2022/12/09(金) 18:33
伝える気皆無。なんお啓蒙にもならない

439381:名も無き修羅:2022/12/09(金) 22:57
写真一枚目のは話し言葉で聞けば何となく言いたい事の意味を理解できそうな気もする(伊達藩)
二枚目のは無理

439420:名も無き修羅:2022/12/10(土) 13:19
やっぱり方言は撲滅するべきだな
標準語嫌いが許されるなら方言嫌いだって許容されるべきだろう
方言クソくらえ

439445:名も無き修羅:2022/12/10(土) 18:12
俺青森だけどさ…
二枚目解読できなかった
解読されたの見てようやくそんなんだったと思い出せたわ

439507:名も無き修羅:2022/12/11(日) 10:49
書いてる子の名前にはフリガナ必須だね
弘前は津軽弁が保存されてる地域だから末永く鎖国して欲しい

コメントを投稿する
コメント:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
Page Top

Back To Top