FC2ブログ

 単体女優 AVに捧げた16年
 うらやましい孤独死
 日本の包茎 ――男の体の200年史
 恥韓の根源

ヒロイモノ中毒今週のイチオシ記事
寿司漫画「江戸前の旬」屈指のキチガイキャラ


ウェークアップ!ぷらす★3
http://hayabusa2.2ch.sc/test/read.cgi/liventv/1611359880/


99md27.jpg


8 :名無しさんにズームイン!:2021/01/23(土) 09:00:07.55 ID:SNEp6IIOd.net
悪意ある吹き替え


36 :名無しさんにズームイン!:2021/01/23(土) 09:00:51.95 ID:iEM9pLhq0.net
トランプさん綺麗な英語で聞きやすいのに
なんでこんな吹き替え



56 :名無しさんにズームイン!:2021/01/23(土) 09:01:27.99 ID:qbADRmaD0.net
>>36
聞きやすいよね
バイデンのほうが聞き取りにくい



57 :名無しさんにズームイン!:2021/01/23(土) 09:01:28.94 ID:MP8R0zlz0.net
トランプはいつも声優が悪人声だよな
結論有りきで番組構成を組みなよといつも思うわ



88 :名無しさんにズームイン!:2021/01/23(土) 09:02:19.92 ID:cAoR+SKLM.net
>>8
バイキングだかなんかのコメンテーターが
トランプの発言に「お前達はー」って翻訳つけたビデオ流した後のコメントで
「お前とかいう人が大統領だなんて!!」ってコメントしてたの普通にわろた


参照-坂上忍、「“コイツ”って言ってました!」トランプ大統領の口の悪さ指摘 「どういう情報操作?」疑問の声も


152 :名無しさんにズームイン!:2021/01/23(土) 09:04:09.64 ID:EdXQ/a6e0.net
>>88
アホだろ
ワイドショー



172 :名無しさんにズームイン!:2021/01/23(土) 09:04:48.18 ID:w0Hsx4/J0.net
>>88
面白すぎるw




関連‐日本のマスゴミのトランプ嫌いは異常だよね ←オススメ
    【米大統領選】民主党バイデン候補の認知症疑惑
    アメリカ版「テコンダー朴」にありがちな展開
    トランプの大統領としての実績功績って贔屓目なしで実際どうだったん?


関連記事


    


管理人オススメ記事
正当防衛の定義ってあるの?なんかガバガバじゃね
戦後の闇市ってこんな感じだったんだな
男「やっと私は民間月旅行計画に参加することができた」
【食の軍師】「ちくわぶ」とかいう評価が真っ二つに分かれるおでんの具

 | ヒロイモノ中毒 | 
★オススメリンク



★オススメリンク
コメント
368342:名も無き修羅:2021/01/25(月) 08:22
実際の声が悪人声でワロタ

368343:名も無き修羅:2021/01/25(月) 08:22
一人称も「俺」だしね
北の将軍様にさえやらんような印象操作をやってる

368344:名も無き修羅:2021/01/25(月) 08:28
こんなんとっくの昔から常態化してるじゃん。マスコミにとって悪く見せたい人のセリフをわざと感じ悪く言うよね。逆に良く見せたい人のは感じ良く言う。

だからマスコミの言うことは絶対に信用してはいけない。

368348:名も無き修羅:2021/01/25(月) 09:32
こういうことやってるから「ネットで真実」が過激化して
「選挙でも不正が行われたのではないか」みたいな陰謀論を信じ込む人が出るんだろっていう
日本のマスゴミがやってることを本国の話に適用すんのなちょっとナンセンスだけど

368350:名も無き修羅:2021/01/25(月) 09:34
>>88
コメンテーターじゃなくて坂上自身が言ったのかよw

368351:名も無き修羅:2021/01/25(月) 09:39
しかも一昔前の悪人の声。

368354:名も無き修羅:2021/01/25(月) 10:02
そりゃあバック・トゥ・ザ・フューチャー2の成功しすぎた時のビフのモデルだからね。昔からイメージ的に悪役にしやすいんだろうさ。そういう点では習近平とプーチンもかなりのところを行くな。

368355:名も無き修羅:2021/01/25(月) 10:21
報道番組でBGM流すの禁止してる国もあるくらい音の印象はデカいんだよね

完全に悪意しかない

368357:名も無き修羅:2021/01/25(月) 10:44
バイデンにフガフガ感を感じていたのはオレだけじゃなかったみたいだな

368361:名も無き修羅:2021/01/25(月) 12:18
でも俺が訳すとしてもこう訳すると思うw
イケイケのビッグマウス感が強いんだもん

368362:名も無き修羅:2021/01/25(月) 12:27
ニコニコだっけ?
トランプ 玄田哲章
ヒラリー 野沢雅子
プーチン 若本規夫
でキャスティングしたの

習近平とかバイデンは誰がしっくりくんだろうな

368363:名も無き修羅:2021/01/25(月) 12:33
トラさんは辻親八(臭作)氏っぽいな
バイデンは佐藤正治(バッファローマン)氏のほうがいい

368380:名も無き修羅:2021/01/25(月) 15:09
海外でも安倍総理や菅総理の声は作為的にイメージ付されるような声になってるのかな?それこそやたら悪役声だったり、必要以上に弱々しい声だったりとか

368387:名も無き修羅:2021/01/25(月) 16:59
字幕及び吹替には要注意よな

368390:名も無き修羅:2021/01/25(月) 17:02
>結論有りきで番組構成を組みなよといつも思うわ

こいつの希望通りになってんじゃんw

368404:名も無き修羅:2021/01/25(月) 19:15
露骨な偏向報道ぶりを見てテレビの危うさインチキぶりを確信したよ。これもある意味トランプさんの功績だありがとう

368432:名も無き修羅:2021/01/26(火) 01:11
トランプ好きと思われてる人の半分くらいはトランプが特別好きというわけではなく、トランプを蛇蝎のごとく嫌い4年にわたって粘着する気持ち悪い連中が嫌いなんだと思うわ。

368437:名も無き修羅:2021/01/26(火) 05:41
カスゴミにしてみりゃアベやスガも吹き替えたくてたまらんのやろな

368561:名も無き修羅:2021/01/26(火) 23:08
政府とか自民党内部の匿名の人のコメントも大体悪人声w

368731:名も無き修羅:2021/01/28(木) 08:06
トランプの英語はちょっと古めの正しい英語なので勉強するのにちょうどいいって聞いた
ワイ英検4級だからよくわからんけど

コメントを投稿する
コメント:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
Page Top

Back To Top