マリオシリーズのクッパは、海外だとバウザー(Bowser)という名前になっている 2017年02月27日08:01 フムフム・感心 コメント：8 Tweet

あなたの知っているまったく役立たない雑学66
http://nozomi.2ch.sc/test/read.cgi/kankon/1484462014/





484 ：おさかなくわえた名無しさん＠＼(^o^)／：2017/02/23(木) 20:35:45.73 ID:E4NY4RbA.net
マリオシリーズのクッパは、海外だとバウザー(Bowser)という名前になっている
ノコノコの名前はクッパトルーパーズ(Koopa troopers)で、カメ系のキャラの総称がクッパとなっている
現在も特に変更などはないのでたまに海外ファンから「クッパってなんぞ？」と突っ込まれている


一方ソニックシリーズも似たようなノリでドクターエッグマンの名前が海外でドクターロボトニック(Robotnik)と呼ばれていた
が、こちらは2000年代に国内外共にドクターエッグマンに統一され、一部のコアな海外ファンからは「ダサい名前に改悪された」などと妙な誤解を生んでしまっている


493 ：おさかなくわえた名無しさん＠＼(^o^)／：2017/02/24(金) 00:16:30.57 ID:VMT6zUjg.net
>>484
ロックマンも日本以外じゃメガマン、
スト2のベガも日本以外じゃバイソン。

ここまでは有名でも、スピンオフでも全部そうでその都度違和感を覚える。


486 ：おさかなくわえた名無しさん＠＼(^o^)／：2017/02/23(木) 21:27:36.97 ID:BJKi1PGg.net
そういや、クッパって韓国語だな。
「マリオシリーズは韓国発祥」とか言い出したりして。

クッパ　Wikipedia 「クッパ」という名前の由来は、『スーパーマリオブラザーズ』の開発者たちが、ボスキャラの名前を決めあぐねる時に、ある者が「焼肉屋に行ってクッパを食べたい」と言ったためだと言われている。クッパという名称を承諾した宮本茂は、最初クッパを粥の一種だと知らず、焼肉屋のメニューという事で肉の一種だと勘違いしており「焼肉だと力強くてカッコいい」と解釈して決めたのだが、粥だと知った後もその名称で通すことを決めた。また後述にあるとおり焼き肉がクッパの好物のひとつにあげられており、クッパに因んでゲッソーなど同作のキャラクターの一部も食べ物から命名したというエピソードがある。

関連‐クッパってピーチさらった後何してるの？
　　　　クッパ城で働いて一年になるけど　←オススメ
　　　　クリボーとかいうゴミを1番で起用し続けるクッパ
　　　　スーパーマリオのマリオの服の色がいつの間にか入れ替わっていた

スーパーマリオメーカー for ニンテンドー3DS - 3DS

posted with amazlet at 17.02.26

任天堂 (2016-12-01)
売り上げランキング: 21

Amazon.co.jpで詳細を見る