 ヒロイモノ中毒今週のイチオシ記事
飲食店で過去に最悪だった出来事教えて |
2008年11月07日16:48
細かい事は忘れてしまったが、中学か高校の英語の授業中の話。
俺の横の席に座っていたおとなしめの女の子が指名され、予習して来ていた和訳を高らかに読み上げた。
ちなみに英文は忘れたけど正解和訳は
「家の庭で、お母さんは足下のニワトリ達に、餌をまいていました」。
（この辺「足下」の件は直訳すると「彼女の足の周り」だった事がポイント）
「お母さんは家に立って、鳥肉の足を庭中一面にばらまいていました。」
一瞬、静寂が訪れた後、先生が「チ…チキンは鳥肉じゃなくてニワトリの意味ﾞ;｀;:ﾞ;｀(;ﾟ;;ﾟ; ) ブフォッ!!」と吹き出した途端、教室中が爆笑の渦。
椅子から転げ落ちて笑う奴も多出。
その後15分まったく授業にならなかった。
俺の横の席に座っていたおとなしめの女の子が指名され、予習して来ていた和訳を高らかに読み上げた。
ちなみに英文は忘れたけど正解和訳は
「家の庭で、お母さんは足下のニワトリ達に、餌をまいていました」。
（この辺「足下」の件は直訳すると「彼女の足の周り」だった事がポイント）
「お母さんは家に立って、鳥肉の足を庭中一面にばらまいていました。」
一瞬、静寂が訪れた後、先生が「チ…チキンは鳥肉じゃなくてニワトリの意味ﾞ;｀;:ﾞ;｀(;ﾟ;;ﾟ; ) ブフォッ!!」と吹き出した途端、教室中が爆笑の渦。
椅子から転げ落ちて笑う奴も多出。
その後15分まったく授業にならなかった。
- 関連記事
-
-
消防士、バスでマイホースをポロリ 放水まではしなかったという
2010/12/12
-
米どころに行ったときサウナに泊まったことがあった
2017/04/21
-
国民性
2008/11/11
-
優香さんに第一子誕生、誰の生まれ変わりだと思う？
2020/04/28
-
醤油「Show you」
2008/11/08
-
AVの企画じゃないけど泥酔お持ち帰りはやったことあるな
2015/07/31
-
大学生の時に、講義に遅刻して行った事がある
2016/09/19
-
【修羅場】俺の部下につい最近まで付き合っていたカップルがいた
2016/05/26
-
無色透明と無職童貞の違いが分からん
2009/09/12
-
有名ラーメン店のかっこいい（笑）湯切りアクション
2010/12/16
-
|
管理人オススメ記事
漫画「私は目覚めたんだ。」「やっと起きたんだ。」「脳が目覚めた。」 一流の漫画家はただの買い物シーンも面白くできる 【邦キチ】お前らも子供の頃「ドラえもん映画」を観に行ったよね 仕事でメモ取る時はスマホじゃ駄目みたいな風潮あるけど |
|
★オススメリンク
|
![映画『THE FIRST SLAM DUNK』LIMITED EDITION（初回生産限定） [4K ULTRA HD Blu-ray]](https://m.media-amazon.com/images/I/31mKw3tTC8L._SL200_.jpg) 映画『THE FIRST SLAM DUNK』LIMITED EDITION（初回生産限定） [4K ULTRA HD Blu-ray] posted with AmaQuick at 2023.10.29 井上雄彦(原著), 井上雄彦(脚本), 井上雄彦(監督), 仲村宗悟(出演) TOEI COMPANY,LTD.(TOE)(D) 2024-02-28T00:00:01Z |
|
★オススメリンク
|
この記事のトラックバックURL
http://cherio199.blog120.fc2.com/tb.php/135-fde3aaa7
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事へのトラックバック
