「日本語で言え」とイラッとするカタカナビジネス語TOP10 2016年07月10日12:01 あるある コメント：48 Tweet

【調査】日本語で言ってほしい「カタカナ語」ＴＯＰ１０
http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1468040030


1 ：野良ハムスター ★：2016/07/09(土) 13:53:50.30 ID:CAP_USER9.net

コンサル業界やインターネット業界の用語から広がり、多くの職場で「カタカナビジネス語」が飛び交うことも珍しくなくなった。だが、時に「それ日本語で言えばよくない？」と思ってしまうことがあるのも事実…。そこで、「カタカナビジネス語」について、20～30代の社会人男性200人にアンケート調査した！（R25調べ／協力：アイリサーチ） 〈「日本語で言え」とイラッとするカタカナビジネス語TOP10〉 （全28の項目のなかから上位3位まで選択。1位3pt、2位2pt、3位1ptとして集計） 1位　コミットメント（約束、集中する）　149pt 2位　ユーザー（利用者、消費者）　125pt 3位　エビデンス（証拠、確証）　92pt 4位　スペック（能力、性能）　87pt 5位　アジェンダ（議題、課題）　67pt 6位　コンセンサス（合意）　58pt 7位　フィックス（決定）　53pt 8位　ジャストアイディア（思いつき）　42pt 9位　シェア（共有）　41pt 10位　ペンディング（保留、中止）　33pt いかにも“意識高い系”のニオイがする用語が並んだ。それぞれに寄せられたビジネスマンたちの声はいかに？ ●1位　コミットメント（約束、集中する）　149pt 「約束のほうが短くわかりやすいから」（39歳） 「コミットというとなんだか気負いするから」（39歳） 「字数が多いから」（26歳） 「日本語の方が短い」（22歳） ●2位　ユーザー（利用者、消費者）　125pt 「かっこつけてる」（34歳） 「日本語のほうがいい」（39歳） 「分かりにくいから」（36歳） ●3位　エビデンス（証拠、確証）　92pt 「最初意味がわからなかったので」（34歳） 「よく職場で使われるから」（29歳） 「言われても、すぐに理解できない」（30歳） ●4位　スペック（能力、性能）　87pt 「パソコンを思い浮かべてしまう」（33歳） 「パチンコやパチスロの話みたいで笑ってしまう」（33歳） 「何か言われて腹立つから」（31歳） ●5位　アジェンダ（議題、課題）　67pt 「日本語に混ざって使うには浮きすぎるから」（38歳） 「よくセミナーとかで聞くけどどうしてもなじめない」（39歳） 多く見られるのは、「日本語で言ったほうが早い（短い）のになんでわざわざ…」という意見。また、「スペック」へのコメントとして「言われて腹立つ」というものがあるように、本来の意味からズレた使われ方（男性の年収や容姿を「スペック」と表現すること）にイラッとしている人もいるようだ。 個人的には8位「ジャストアイディア」、10位「ペンディング」などは、単に「今思いつきました」「やめます」というより賢い感じがするし、使いやすいのはわかる。 とはいえ、オーセンティックかつロジカルな発言を心がけたいものですね。 （梵 将大） （R25編集部） http://www.news-postseven.com/archives/20160709_428973.html

17 ：名無しさん＠１周年：2016/07/09(土) 13:57:27.50 ID:rlXrCQW50.net
これでFIXでお願いしますって初めて言われたとき
は？ってなったよなんなの日本語で言ってよ！


31 ：名無しさん＠１周年：2016/07/09(土) 13:58:53.86 ID:nYyEWYLf0.net
そいつがカタカナ語言う度に「ルー語ですね！」とか「ルー大柴すきですねぇｗｗｗ」って言っておけば
そのうち言わなくなるよ。


66 ：名無しさん＠１周年：2016/07/09(土) 14:01:36.45 ID:9DPjLbTh0.net
スペックやシェアは、それでいいと思うが


113 ：名無しさん＠１周年：2016/07/09(土) 14:05:39.84 ID:lM4bnnXC0.net
「アポ」が一番だな。

「アポ」はありますか？って聞かれるたびに
心の中で「お前は『アホ』だな」って思ってしまう。

「アポ」を使う奴の過半数は何の略かも知らないし、
知ってる奴のさらに過半数は正しいスペルを知らない　と断言できる。


155 ：名無しさん＠１周年：2016/07/09(土) 14:09:48.50 ID:oGUcNvsc0.net
ユーザーとスペックとシェアは問題ないだろ

それ以外は死ね


259 ：名無しさん＠１周年：2016/07/09(土) 14:15:36.55 ID:FYwk+1Rv0.net
意識高い系用語かｗｗｗ

べつに日本語で事足りるのに
相手が知ってる用語かも考慮しないで
訳わからん舶来語並べ立てる奴は基本コミュニケーション脳は低いと思ってる


173 ：名無しさん＠１周年：2016/07/09(土) 14:10:59.35 ID:c1vnPqBS0.net
エビデンス、アジェンダ、コンセンサス、フィックス、ペンディング

これらを使う意味がまったくわからない。
日本語の方がわかりやすい単語だろ。
しかも二重の意味持ってたりするのもあって「どっちなんだよ！」って突っ込みたくなる。


254 ：名無しさん＠１周年：2016/07/09(土) 14:15:26.02 ID:YN9z2bEs0.net
結局カッコつけたところで、所詮は「カタカナ」なんだよね。
もっと日本語を大事に使おうよ。


294 ：名無しさん＠１周年：2016/07/09(土) 14:17:27.79 ID:ttry5Qyb0.net
会議が行き詰まったので「顧客の要望を見直して、私たちが何を提供できるのか
最初から考えてみませんか」と発言したら「もっとマシなことは言えないのか」と
叱責されたので、10分くらいしてから「ではクライアントのデマンドをレビューして
私たちが何をオファーできるのか、ゼロベースで考えましょう」と発言したら
「そうだな」と話がまとまったことがある。


222 ：名無しさん＠１周年：2016/07/09(土) 14:13:34.86 ID:taIBWCqo0.net
もっとファジーに生きてこう



関連‐【画像】もう全部英語で書けよ　←オススメ
　　　　カタカナの起源は韓国
　　　　ルーターがルータになったりプリンターがプリンタになる感じ
　　　　もし俺らが江戸時代にタイムスリップしたら会話って通じるの？

パックンマックンの「使いこなせ! カタカナ語」ビジネス編 仕事で役立つ頻出300語マスター

posted with amazlet at 16.07.09

パックン・マックン
小学館
売り上げランキング: 710,352

Amazon.co.jpで詳細を見る