ロシア人には「親の名前＋ビッチ」をミドルネームにする決まりがあるそうです 2014年11月08日16:01 フムフム・感心 コメント：18 Tweet

アニメの理不尽な点を強引に解釈するスレ 80話
http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/asaloon/1409659449/


556 ：メロン名無しさん：2014/10/21(火) 00:17:12.76 ID:0t9fxxDO0.net
ロシア人には「親の名前＋ビッチ」をミドルネームにする決まりがあるそうです。

つまりラブライブのエリーチカやストパンのサーニャなどのロシア人系アニメヒロインは、
本名に「○○ビッチ」が付いていることになります
何というか理屈じゃない部分で理不尽です


557 ：メロン名無しさん：2014/10/21(火) 00:22:32.72 ID:5rS3ON4D0.net
>>556
女性の場合は「～ノフ」なんですが
バカですかあなた


558 ：メロン名無しさん：2014/10/21(火) 07:06:59.80 ID:WUiqnSMq0.net
>>556-557
マジレスになりますが

ロシアのミドルネームの「○○ヴィッチ」は、父称といって、「○○の息子」という意味です
たとえば、イワンの息子のセルゲイなら、「セルゲイ・イワノヴィッチ」となります
人名の種類が少なくて同名の人間が多いので、「○○の息子の××」と呼んで区別するわけです
「○○の息子」の意味ということは、>>557さんが言うように、女性にはつきません
女性なら、「○○ヴナ」となります（「○○ノフ」ではないですよ、>>557さん）
当然、「○○の娘」という意味です
たとえば、世界初の女性宇宙飛行士テレシコワのフルネームはワレンチナ・ヴラディミロヴナ・テレシコワ
ヴラディミロヴナは、「ヴラディミールの娘」ということになります
ちなみに、ロシアの父称は「～ｖｉｃｈ」、あばずれ女を意味する英語の俗語・罵倒語のビッチは「bitch」で
発音が違います



関連‐ブラジル人の名前　ロナウド活用の例　←オススメ
　　　　お笑い芸人が子供につけた名前一覧ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
　　　　アメリカとイギリスの猫の名前ランキング
　　　　創業者の名前が石橋→ブリヂストンみたいな社名の由来

ラブライブ! 2nd Season 7 (特装限定版)(μ'sイベントチケット最速先行抽選申込券付) [Blu-ray]

posted with amazlet at 14.11.08

バンダイビジュアル (2014-12-25)
売り上げランキング: 23

Amazon.co.jpで詳細を見る